The British version is more usually spelt Oi but it's not something you'd usually see written down so I assumed that Oy was a reasonable variation. But I agree with your original comment, now we've attained a deeper understanding of each other's cultures.
From:
no subject