![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
From ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
zoo_music_girl
1. Pick five songs that most people would know.
2. Select lyrics of up to but not surpassing 150 words from each one.
3. Go to http://babelfish.altavista.com/tr
4. Enter the lyrics thus:
English to German
German to French
French to Portugeuse
Portugeuse to English
5. Post the resultant gobbledegook and ask people to figure out what the songs are.
a) A history "period ', would want to declare you" a woman to know, when it comes lovin ' to the OH - that it is not necessary it publication it not necessarily small Forty-two is pretty, thirty-sings to sleep, fifty-six flies to say to it to be able that it has it all had a woman never never had a woman as vocês all the things that make only all the things that are not vocês fairy history are not skin and bones, but give it to all the vocês received, with dezanove rocks heavy make
b) Question, was twenty years, when I wrote this to the song that me twenty and two are now, but am not for long people when it is until a vocês man creates, however all raparigas me the school I liked, support already on Prams I liked it, while it taste still the Tho me on a pedestal I placed them, I place you - then the vocês one on of pillule that I do not believe that on leaving allezmauvais you on informing me sentiz them necessarily sad
c) My woman ' does not finish a cause could it with helping me to think my people to it of agreement me is mentally ill, because brunidos the entire time, the entire day who I think to the things, but she does not seem nothing to carry through I think that I do not lose my agreement, if me something does not find to calmar capacities it me to help thought, it my Whoah friend yeah to be me needs about one, me to show that the things lives that me me not to find can, things not to see them to be able that they form a possibility exactamente, me its must form a favour and me - sie and to soupir of will you laugh blindly ' explain you now mine been me, vocês explains of the which lives would want to enjoy that it could, too much is delayed however it
d) The Indian signals elegant of the rockings on the race the Cowboynehmenpositionen in the shrubs and the grass to that squaw are not with the Obergefreiten that is on it opposes the tree, in redor of the language not if they worry, to hit is, it leaves all flabbily the horses needed, if the Obergefreite sleeps and awaken, to find it the deaths of the fire and the arrows in its hats and davy crockett around of which sweeneys that ninety ' Lattich makes it it word has, gone sum receives a group from the Schufte in a hall heathrow, it of five book notes counts in part superior, if the hand agraffes ' squaw ist mit they dem Obergefreiten, of sie gegen den Baum gebunden wird, sie sich nicht one die Sprache kuemmert, es of the Schlagen ist, sie nicht sie laesst lose alle Pferde benoetigt, wenn of the Obergefreite schlaeft und er aufweckt, one die Toten DES Feuers zu finden und Pfeile in seinen Hueten und in davy crockett one die sweeneys reitet, die neunzig "Lattich tun sie of the Wort haben, zum zu gehen sie erhalten eine Gruppe der Schufte in to einer Halle oben am heathrow, sie aus den Fuenfpfundnoten zaehlen, wenn die Handschellen sich to wieder in und aus wandsworth mit den Zahlen auf ihren Namen sont missus ' to always purger mêmes le ferment to cléà seen there a couple of the young probable men, ' schw50ren as, as your father is '
e) it allows asks for to present itself that me a man of the abundance is and taste me is been around for long, was very much time year to a Stola the soul of a man and faith and I myself ' rounds off, as Jesus the Christian had its moment of the doubt and that verfluchtes formed a certain pain that the Pilatus washed and stamps its destination its hands who was congratulado, to find vocês hope my names considers them, but what confuses, vocês is the nature of mine game me in redor of estreptococo petersburg adhered, when vi that the Zar killed a time for an modification ' autour été pour un long, étiez longtemps année le joins Stola beaucoup l ' âme d ' un homme et was et moi-même ' arrondissez, comme Jesus le chrétien I sound moment du doute et qui formé joins douleur sûr verfluchtes that le Pilatus lavé et scelle sound destin ses mains qui été réjoui, pour to rencontrer vous to espoir vous month noms esteem, more ce qui confond, vous êtes la nature of Mon jeu moi autour of streptocoque petersburg avez adhéré, quand j ' ai vu qu ' il tué un temps pour joins modification les Zar était et ses gives to Anastasia qui dans futile moi pleuré habillé and the pleasant bodies stanken, of of to find a hope it, my names, OH - yeah ampèreheure what it considers, is confuses the nature of my game, OH -, yeah me made attention to it with joy, while your kings and queens had fought me for 10 decades for the Gods they had cried had formed part that killed it kennedys? If, all posterior any all was, vocês and I myself asks for me to be presented can itself that I am an abundance man and and put the traps troubadours that, before reaches congratulado Bombay, to find vocês hope they consider you my names receive deceased, OH - yeah however what it confuses, is the nature of my game to find taste OH - yeah, of maintenance for low, bebé that congratulados, vocês hope, my names considered, OH - yeah, but what it is that confuses, vocês is the nature of my game each bull a criminal is necessary, necessarily
Comments will be screened so you can all have a go - I'll put the answers up when it seems you've finished.
nickys got a, b and e.
zoo_music_girl got b and e.
rdi got all of them - the first to do so!
cmlc got b, d and e.
oldnik got a, b, d and e.
randomchris got e.
tzuraster got b and d - but not e!
luckylove got d and e.
E seems to be the one people are getting, and I'm not surprised you're having trouble with c.
zoo_music_girl1. Pick five songs that most people would know.
2. Select lyrics of up to but not surpassing 150 words from each one.
3. Go to http://babelfish.altavista.com/tr
4. Enter the lyrics thus:
English to German
German to French
French to Portugeuse
Portugeuse to English
5. Post the resultant gobbledegook and ask people to figure out what the songs are.
a) A history "period ', would want to declare you" a woman to know, when it comes lovin ' to the OH - that it is not necessary it publication it not necessarily small Forty-two is pretty, thirty-sings to sleep, fifty-six flies to say to it to be able that it has it all had a woman never never had a woman as vocês all the things that make only all the things that are not vocês fairy history are not skin and bones, but give it to all the vocês received, with dezanove rocks heavy make
b) Question, was twenty years, when I wrote this to the song that me twenty and two are now, but am not for long people when it is until a vocês man creates, however all raparigas me the school I liked, support already on Prams I liked it, while it taste still the Tho me on a pedestal I placed them, I place you - then the vocês one on of pillule that I do not believe that on leaving allezmauvais you on informing me sentiz them necessarily sad
c) My woman ' does not finish a cause could it with helping me to think my people to it of agreement me is mentally ill, because brunidos the entire time, the entire day who I think to the things, but she does not seem nothing to carry through I think that I do not lose my agreement, if me something does not find to calmar capacities it me to help thought, it my Whoah friend yeah to be me needs about one, me to show that the things lives that me me not to find can, things not to see them to be able that they form a possibility exactamente, me its must form a favour and me - sie and to soupir of will you laugh blindly ' explain you now mine been me, vocês explains of the which lives would want to enjoy that it could, too much is delayed however it
d) The Indian signals elegant of the rockings on the race the Cowboynehmenpositionen in the shrubs and the grass to that squaw are not with the Obergefreiten that is on it opposes the tree, in redor of the language not if they worry, to hit is, it leaves all flabbily the horses needed, if the Obergefreite sleeps and awaken, to find it the deaths of the fire and the arrows in its hats and davy crockett around of which sweeneys that ninety ' Lattich makes it it word has, gone sum receives a group from the Schufte in a hall heathrow, it of five book notes counts in part superior, if the hand agraffes ' squaw ist mit they dem Obergefreiten, of sie gegen den Baum gebunden wird, sie sich nicht one die Sprache kuemmert, es of the Schlagen ist, sie nicht sie laesst lose alle Pferde benoetigt, wenn of the Obergefreite schlaeft und er aufweckt, one die Toten DES Feuers zu finden und Pfeile in seinen Hueten und in davy crockett one die sweeneys reitet, die neunzig "Lattich tun sie of the Wort haben, zum zu gehen sie erhalten eine Gruppe der Schufte in to einer Halle oben am heathrow, sie aus den Fuenfpfundnoten zaehlen, wenn die Handschellen sich to wieder in und aus wandsworth mit den Zahlen auf ihren Namen sont missus ' to always purger mêmes le ferment to cléà seen there a couple of the young probable men, ' schw50ren as, as your father is '
e) it allows asks for to present itself that me a man of the abundance is and taste me is been around for long, was very much time year to a Stola the soul of a man and faith and I myself ' rounds off, as Jesus the Christian had its moment of the doubt and that verfluchtes formed a certain pain that the Pilatus washed and stamps its destination its hands who was congratulado, to find vocês hope my names considers them, but what confuses, vocês is the nature of mine game me in redor of estreptococo petersburg adhered, when vi that the Zar killed a time for an modification ' autour été pour un long, étiez longtemps année le joins Stola beaucoup l ' âme d ' un homme et was et moi-même ' arrondissez, comme Jesus le chrétien I sound moment du doute et qui formé joins douleur sûr verfluchtes that le Pilatus lavé et scelle sound destin ses mains qui été réjoui, pour to rencontrer vous to espoir vous month noms esteem, more ce qui confond, vous êtes la nature of Mon jeu moi autour of streptocoque petersburg avez adhéré, quand j ' ai vu qu ' il tué un temps pour joins modification les Zar était et ses gives to Anastasia qui dans futile moi pleuré habillé and the pleasant bodies stanken, of of to find a hope it, my names, OH - yeah ampèreheure what it considers, is confuses the nature of my game, OH -, yeah me made attention to it with joy, while your kings and queens had fought me for 10 decades for the Gods they had cried had formed part that killed it kennedys? If, all posterior any all was, vocês and I myself asks for me to be presented can itself that I am an abundance man and and put the traps troubadours that, before reaches congratulado Bombay, to find vocês hope they consider you my names receive deceased, OH - yeah however what it confuses, is the nature of my game to find taste OH - yeah, of maintenance for low, bebé that congratulados, vocês hope, my names considered, OH - yeah, but what it is that confuses, vocês is the nature of my game each bull a criminal is necessary, necessarily
Comments will be screened so you can all have a go - I'll put the answers up when it seems you've finished.
nickys got a, b and e.zoo_music_girl got b and e.rdi got all of them - the first to do so!cmlc got b, d and e.oldnik got a, b, d and e.randomchris got e.tzuraster got b and d - but not e!luckylove got d and e.E seems to be the one people are getting, and I'm not surprised you're having trouble with c.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
From:
no subject
b) New England - Billy Bragg
e) Sympathy for the Devil - Rolling Stones
From:
no subject
From:
no subject
From:
no subject
Oh, got d, too!
From:
no subject
From:
Nice one!
(a) ?
(b) is Billy Bragg's "A New England".
(d) is Squeeze, Cool for Cats.
(e) sounds like Sympathy for the Devil.
(c) rings bells but I can't place it.
From:
no subject
b.. A New England (Billy Bragg et al)
c..
d.. Cool for Cats (Squeeze)
e.. Sympathy for the Devil? (Rolling Stones)
I think that's the best I can do
From:
no subject
From:
no subject
d is Cool for Cats by Squeeze.
And that's my lot!
From:
no subject
e. Sympathy For The Devil
No idea what the other three are.
From:
Aha!
From:
no subject
From:
Re: Aha!
From:
Re: Aha!
From:
no subject